DUAL LANGUAGE PROGRAMS
Mga programa
Universal transitional kindergarten is a new grade level preceding kindergarten and it is open to all students turning 4 by September 1st.
One-Way Language Immersion
Tinutukoy bilang One-Way Immersion Programs.
Idinisenyo para sa mga mag-aaral na nagsasalita ng Ingles upang makakuha ng pangalawang wika.
Nag-iiba ang mga ito sa intensity at istraktura ayon sa modelong ipinatupad.
Two-Way Language Immersion
Pinagsasama ang dalawang modelo ng edukasyon sa wika: para sa mga nagsasalita ng English lang at a bilingual maintenance modelo para sa English Learners.
Natututo ang mga mag-aaral mula sa isa't isa at sumusuporta sa pagkuha ng pangalawang wika ng isa't isa.
Paunlarin ang linguistic at akademikong kakayahan sa dalawang wika; kanilang sariling wika at isa pa.
One-Way Developmental Bilingual Biliteracy
Binubuo ng mga EL na nagsasalita ng Espanyol (maaari ding lumahok ang mga mag-aaral sa IFEP at RFEP).
Bumuo ng mataas na antas ng akademikong kasanayan sa pangunahing wika ng mag-aaral, kasabay ng pag-unlad ng wika at mga kasanayang pang-akademiko sa pangalawang wika (Ingles).
Secondary Dual Language Pathways
-
DAAN NG DUAL WIKA SA MIDDLE SCHOOL:
Ang mga Middle School DL pathway program ay nag-aalok ng coursework na sumusuporta sa mga elementary DL program. Ang mga kurso sa nilalaman tulad ng Araling Panlipunan at/o agham ay itinuturo sa kaukulang target na wika.
-
HIGH SCHOOL DUAL LANGUAGE PATHWAY:
Ang mga High School DL pathway program ay nag-aalok ng coursework na nagpapatuloy sa mga DL program.
Ang mga kurso sa nilalaman tulad ng Araling Panlipunan at/o agham ay itinuturo sa kaukulang target na wika. Ang mga estudyante ay may pagkakataong makatanggap ng CA State Seal of Biliteracy.
HIGH SCHOOL DUAL LANGUAGE PATHWAY:
High School DL pathway programs offer coursework that continues DL programs with a fourth-year world language course such as Spanish 7/8 or Spanish Language AP. Students have the opportunity to receive the CA State Seal of Biliteracy.
MAKIPAG-UGNAYAN SA AMIN
Veronika Lopez-Mendez
Director, Dual Language
Sylvia P. Ulloa
Program Manager, Dual Language
Martha Osuna-Jacinto
Instructional Coordinator, Dual Language